Révision et qualité dans Bruxel : approuver avant de publier

Par Manuel Mattar4 min de lecture

En bref

Bruxel vérifie chaque description à sa génération et rejette celle qui contient du remplissage, du HTML cassé ou une autre langue. Si vous activez le workflow éditorial, rien de nouveau n'est publié sans l'approbation d'un administrateur. Et la vérification des problèmes détectés repère les fiches qui décrivent un autre type de produit, preuves à l'appui.

Le problème résolu

Générer avec l'IA déplace le goulot d'étranglement : ce n'est plus la rédaction, c'est savoir ce qui peut être publié. Sans contrôle, une fiche avec un fait erroné arrive en boutique comme une bonne. La note sur les circuits d'approbation explique les pièces d'un circuit en général. Ici, nous décrivons les trois couches de Bruxel, depuis l'espace Contenu : À publier et Problèmes détectés.

Comment cela fonctionne dans Bruxel

Couche 1 : les contrôles de chaque description

À sa génération, chaque description passe par des contrôles sans IA et sans coût : champs obligatoires vides ou coupés, texte de remplissage, une autre langue que celle demandée, HTML non fermé ou champs trop longs. En cas de problème grave, la description est marquée « Contrôle qualité échoué », n'est pas publiée et n'est pas facturée. Vous pouvez la régénérer ou la marquer comme valide si elle vous convient après relecture.

Ces contrôles signalent aussi les allégations de guérison, d'usage médical, d'études cliniques, de garanties ou de prix, pour que quelqu'un les voie avant d'approuver.

Couche 2 : le workflow éditorial

Publier une description, c'est l'envoyer vers vos téléchargements, vos canaux et l'API. Normalement, ce que vous générez se publie seul. Avec l'interrupteur « Workflow éditorial » activé (dans Contenu → Voix de marque, modifiable par un administrateur), rien de nouveau n'est publié sans approbation. Tout se fait par produit et par langue : approuver l'anglais ne touche pas l'espagnol.

Le parcours est le suivant :

  1. Vous générez ou traduisez : la nouvelle version attend, sans être publiée.
  2. Une personne ayant le rôle Éditeur ou plus clique sur « Envoyer en révision » sur la fiche.
  3. La description apparaît dans la file À publier, la plus ancienne en premier.
  4. Un administrateur clique sur « Approuver et publier » ou « Rejeter ».

Chaque ligne de la file porte des indications pour décider : si elle remplace le contenu en ligne ou s'il s'agit d'une première publication, si le contrôle qualité a trouvé des problèmes et combien de claims sont à vérifier. Si le contrôle a signalé quelque chose, il faut cocher « Publier quand même » pour approuver. En rejetant, vous pouvez écrire le motif : il reste dans les commentaires de la fiche et la personne qui a généré la version est prévenue.

Un administrateur dispose aussi de trois outils : « Dépublier » retire la description de vos sorties dans cette langue ; « Revenir à cette version » publie une version antérieure et l'épingle ; et la publication programmée publie une version choisie à l'heure que vous indiquez, sans passer par la file. Si d'ici là une version plus récente est publiée ou si la description est épinglée, elle n'est pas publiée et vous recevez un avis. Le guide révision et approbation l'explique pas à pas.

Couche 3 : les problèmes détectés

Contenu → Problèmes détectés lance une vérification par IA qui cherche les descriptions parlant d'un autre type de produit selon vos données d'origine. Elle fonctionne en deux temps : d'abord elle repère des candidats, puis un second vérificateur, plus strict et avec recherche web, confirme ou écarte chacun et conserve les preuves.

Elle coûte 2 crédits par description vérifiée, jusqu'à 2 000 par vérification ; ce qui a déjà été vérifié n'est pas refacturé. Chaque constat se règle avec « Corriger la catégorie » (sans coût), « Régénérer » (régénère dans toutes vos langues, au coût habituel) ou « Écarter ». Le guide des problèmes détectés le détaille.

Un exemple

Comme scénario hypothétique : une boutique de beauté génère 2 000 fiches en lot. Les contrôles automatiques en rejettent quelques-unes pour des champs coupés, qui sont régénérées. Avec le workflow éditorial activé, l'équipe les envoie en révision par famille et un administrateur approuve en commençant par celles qui portent des claims. Avant un relancement, elle lance une vérification des problèmes détectés et trouve deux fiches qui décrivent le produit comme un autre ; elle corrige leur catégorie et les régénère.

Pour qui

Pour les organisations où quelqu'un répond de ce qui est publié : un service juridique, marque ou qualité. Et pour qui veut simplement être tranquille : les contrôles automatiques tournent toujours, même workflow désactivé.

Ce qu'il faut pour commencer

Un administrateur qui active le workflow et définit qui envoie en révision. Pour la vérification des problèmes détectés, des crédits et le rôle Opérateur ou plus. Le suivi se trouve dans Rapports : « En attente d'approbation » et « Publications et rejets ». Le résumé du module se trouve sur Révision et qualité ; pour les erreurs de données à surveiller, voir la note sur la qualité des données produit.

Limites honnêtes

  • La vérification des problèmes détectés ne contrôle que le type de produit, pas l'orthographe, le style ni le SEO.
  • Seuls les 50 premiers candidats de chaque vérification passent au second vérificateur ; les autres restent à vérifier.
  • Une seule vérification à la fois par organisation, et si personne ne l'ouvre en 48 heures elle se ferme seule et rembourse les crédits de ce qui n'a pas été vérifié.
  • Désactiver le workflow ne vide pas la file : ce qui est en attente peut encore être approuvé.

Questions fréquentes

Une nouvelle version retire-t-elle ce qui était déjà publié ?

Non. Ce qui est publié continue de partir vers vos téléchargements, canaux et API pendant que la nouvelle version attend l'approbation. Si elle est rejetée, elle repasse en brouillon et la version publiée reste la même.

La vérification des problèmes détectés contrôle-t-elle l'orthographe ou le SEO ?

Non. Elle vérifie une seule chose : si la description parle du bon type de produit selon vos données d'origine. Elle ne contrôle ni le style, ni l'orthographe, ni le SEO.

Qui peut approuver ?

Envoyer en révision demande le rôle Éditeur ou plus ; approuver et publier ou rejeter, un administrateur. Un fournisseur ou une personne à l'accès limité à une partie du catalogue ne voit pas la file.

Sources

  1. Quality control (Wikipédia, en anglais)
  2. Workflow (Wikipédia, en anglais)

À propos de l'auteur

Manuel Mattar

Fondateur de Bruxel.AI

Il a fondé en 2014 Wolf Sellers, agence e-commerce à Mexico, puis Bruxel.AI, le PIM avec IA.

Voir tous les articles de Manuel Mattar

Essayez-le avec votre catalogue

Créez votre compte gratuit et essayez Bruxel avec vos propres produits grâce aux crédits de bienvenue.

À lire aussi

Révision et qualité dans Bruxel : approuver avant de publier