Tous les cours

Révision et approbation

Pour que rien ne soit publié sans l’accord de quelqu’un : comment l’activer, comment envoyer une description en révision et ce que fait la personne qui approuve.

Ce que c’est

Publier une description, c’est l’envoyer dans vos téléchargements, vos canaux et l’API. Normalement, ce que vous générez se publie tout seul. Avec le « Workflow éditorial » activé, rien de nouveau n’est publié sans qu’un administrateur l’approuve, et ce qui était déjà publié reste tel quel en attendant.

Tout se fait par produit et par langue : approuver l’anglais ne touche pas l’espagnol.

Comment l’activer

Dans Contenu → « Voix de marque », l’interrupteur « Workflow éditorial ». Un administrateur le modifie. Le désactiver ne vide pas la file : ce qui est resté en attente peut encore être approuvé, et ce qui est nouveau se publie de nouveau tout seul.

Les états d’une description

Sur la fiche, la section « État éditorial » indique où en est chaque langue :

ÉtatCe que cela veut dire
« Non publiée »Il y a une nouvelle version, et rien n’a encore été publié dans cette langue.
« Publiée · modifications en attente »Ce qui est publié continue de sortir, et une version plus récente attend.
« En révision »Quelqu’un l’a envoyée en révision : elle est dans « En attente d'approbation ».
« Publiée »C’est ce qui sort dans vos téléchargements, vos canaux et l’API.

D’une nouvelle version à la publication

  • Vous générez ou traduisez : la nouvelle version attend, sans être publiée.
  • Quelqu’un ayant le rôle Éditeur ou plus clique sur « Envoyer en révision » sur la fiche. Jusque-là, elle n’apparaît pas dans la file.
  • La description apparaît dans Contenu → « À publier », celle qui attend depuis le plus longtemps en premier.
  • Un administrateur clique sur « Approuver et publier » ou « Rejeter ».
Une nouvelle version ne retire jamais ce qui était déjà publié.

La file

Chaque ligne est un produit dans une langue, avec des indications pour décider : « Remplace le contenu en ligne » ou « Première publication », « Le QA a trouvé des problèmes » et le nombre de claims à vérifier. Si le QA a signalé quelque chose, il faut cocher « Publier quand même » pour approuver.

La file appartient à l’organisation : un fournisseur, ou quelqu’un dont l’accès est limité à une partie du catalogue, ne la voit pas.

Refuser avec un motif

Au refus, vous pouvez écrire le motif et cliquer sur « Refuser et prévenir » : il est conservé dans les commentaires de la fiche et la personne qui a généré la version reçoit une notification. « Refuser sans motif » la renvoie simplement. Dans les deux cas, la version redevient un brouillon et ce qui est publié reste tel quel. Tant que personne ne touche la fiche, elle indique « Refusée · voir le motif ».

Autres outils d’un administrateur

  • « Dépublier » retire la description de vos téléchargements, de vos canaux et de l’API dans cette langue.
  • « Revenir à cette version », dans l’historique, publie une version antérieure et laisse la description « Épinglée » : une nouvelle version ne la remplace pas tant que personne ne clique sur « Désépingler ».
  • « Publication programmée », sur la fiche : vous choisissez une version et une date, et elle se publie toute seule à cette heure-là, sans passer par la file. Si d’ici là une version plus récente est déjà publiée ou si la description est épinglée, elle n’est pas publiée et vous recevez une notification.

Suivi

Les Rapports proposent « En attente d’approbation » et « Publications et refus ». Le rapport de qualité en PDF compte les descriptions en révision quand le workflow est activé.