Caso de uso: descrições técnicas a partir das fichas dos seus fabricantes

Por Manuel Mattar4 min de leitura

Em resumo

Neste exemplo, o distribuidor guarda as fichas em PDF junto a cada produto, passa as especificações principais para um arquivo que importa como atributos e dados de origem, configura a voz técnica da marca e gera por família. Hoje o Bruxel não lê os PDFs ao gerar: escreve com os dados importados.

Este é um cenário de exemplo, não um cliente. As quantidades são hipotéticas e servem para situar o problema.

A situação

Um distribuidor de material elétrico vende uns 3.000 produtos de 25 fabricantes: interruptores, contatores, cabos, luminárias. Cada fabricante manda suas fichas técnicas em PDF, e ali está tudo o que importa: tensão, corrente, grau de proteção, normas. Na loja, por outro lado, a maioria dos produtos só tem o nome do ERP e um código.

A equipe quer descrições técnicas corretas, com o tom de um distribuidor que conhece o que vende, sem inventar especificações.

Primeiro: o que o Bruxel faz hoje com um PDF

Antes de desenhar o processo, vale ser claro. Hoje o Bruxel guarda as fichas técnicas junto a cada produto, privadas e verificadas contra vírus, mas não as lê ao gerar. Uma ficha em PDF, HTML ou texto nasce marcada como «Usar para descrever o produto»; essa marca a deixa pronta para quando a geração ler fichas técnicas, mas ainda não muda o que é gerado.

O que alimenta a geração são os dados do produto e os dados de origem: as colunas do arquivo que você importa. Então o trabalho está em passar o que importa da ficha para colunas.

O que a equipe faz no Bruxel, passo a passo

1. Guardar as fichas onde se encontram

Na ficha de cada produto, aba Arquivos, a equipe envia o PDF com «Enviar documento». O Bruxel dá a ele o tipo «Ficha técnica» e a aba agrupa os arquivos por tipo. Em Mídia → Tipos de arquivo, cria também uma «Ficha de segurança» com validade, para que a aba diga quando está para vencer. As fichas são baixadas com um link que dura 5 minutos e só depois da verificação de vírus.

2. Passar as especificações para um arquivo

A equipe (ou cada fabricante, se já as tiver em tabela) monta um arquivo com uma linha por SKU e uma coluna por especificação: tensão, corrente nominal, número de polos, grau IP, norma. Envia em Catálogo → Importar. Em «Revisar antes de importar», o Bruxel diz o que faria com cada coluna:

  • se coincide com um atributo que já existe, é preenchida sozinha, sem créditos nem IA;
  • se ainda não existe, é criada como atributo filtrável com seus valores;
  • se não serve como filtro (um texto longo, um valor diferente por produto), fica como dado de origem e continua alimentando a geração.

Preencher a partir do arquivo nunca sobrescreve um valor que alguém corrigiu à mão, então dá para reimportar quando chega uma ficha nova.

3. Configurar a voz técnica

Em Conteúdo → Voz da marca, a equipe escolhe o tratamento, descreve o tom («preciso, sem adjetivos de enchimento») e escreve o contexto que um redator da casa saberia: que vende para eletricistas e instaladores. Nas palavras proibidas, coloca os termos que o jurídico não aprova. Por padrão, o Bruxel escreve sem alegações de eficácia nem resultados garantidos, e a equipe deixa assim.

4. Gerar por família

Em Catálogo → Produtos, filtra uma família, por exemplo os contatores, e usa o painel para gerar as descrições dos produtos desse filtro. «Ver quantos e quanto custa» dá o preço antes de cobrar. Em lote custa 7 créditos por produto em vez de 10, e as descrições chegam em algumas horas; são acompanhadas em Conteúdo → Lotes. Só se cobra o que sai bem.

5. Revisar e corrigir

O Bruxel confere se cada descrição não traz texto de enchimento, HTML quebrado nem sai em outro idioma; se algo falha, ela fica marcada e não é publicada. Quando uma descrição confunde um produto («isto não é um contator, é um relé»), a equipe usa «Corrigir» na ficha e a correção fica com o produto.

O que fica resolvido

  • As fichas técnicas ficam junto ao produto, organizadas por tipo e com validade.
  • As especificações viram atributos filtráveis na loja, não só texto dentro de um PDF.
  • As descrições são escritas com os dados do fabricante e com a voz do distribuidor, em escala e com custo conhecido antes de lançar.

O que não fica resolvido

  • O Bruxel não lê os PDFs ao gerar. Passar as especificações para um arquivo continua sendo trabalho da equipe ou do fabricante.
  • O Bruxel não compara a descrição com o PDF. Ele revisa a qualidade do texto, não se cada número bate com a ficha; essa revisão é humana.
  • A busca na web não substitui a ficha do fabricante: traz informação pública que pode não corresponder ao modelo exato.
  • A voz é uma só para todo o catálogo. Se uma linha precisa de outro tom, hoje isso não se configura por família.

Para se aprofundar, leia os guias de documentos técnicos, gerar descrições e voz da marca, ou as páginas de Arquivos, Conteúdo com IA e Importar.

Perguntas frequentes

O Bruxel gera a descrição lendo o PDF do fabricante?

Hoje não. Uma ficha técnica em PDF, HTML ou texto pode ser marcada como Usar para descrever o produto, e essa marca a deixa pronta para quando o Bruxel ler as fichas ao gerar, mas ainda não muda o que é gerado. A geração usa os dados do produto e os dados de origem que você importa.

Vale a pena ativar a busca na web em um catálogo técnico?

Ajuda quando o produto traz pouco mais que o nome, e soma 5 créditos por produto. Se você já importou as especificações da ficha, acrescenta menos. Em produtos técnicos, o dado do seu fabricante é mais confiável do que o que um terceiro publica.

O que faço se uma descrição sai com um dado técnico errado?

Na ficha, use Corrigir no campo gerado e escreva o que está errado, como diria a um redator. O produto é gerado de novo com a correção, e a correção fica para as gerações futuras em todos os seus idiomas.

Fontes

  1. Datasheet (Wikipédia, em inglês)
  2. Product information management (Wikipédia, em inglês)

Sobre o autor

Manuel Mattar

Fundador da Bruxel.AI

Fundou em 2014 a Wolf Sellers, agência de comércio eletrônico na Cidade do México, e depois a Bruxel.AI, o PIM com IA.

Ver todos os artigos de Manuel Mattar

Experimente com o seu catálogo

Crie sua conta grátis e experimente a Bruxel com seus próprios produtos usando os créditos de boas-vindas.

Continue lendo

Caso de uso: descrições técnicas a partir das fichas dos seus fabricantes