Un catálogo en dos idiomas

En este video tu catálogo pasa a dos idiomas: agregas el idioma, traduces y lo mandas a tu canal.

Primero, agrega el idioma en tus idiomas de salida.

Guarda, y tu catálogo ya trabaja en los dos.

En la ficha, el selector de arriba muestra tus idiomas.

La ficha en español ya está publicada: no la vuelves a generar, la traduces. El botón dice cuánto cuesta.

Listo: la traducción dice lo mismo que el original, no es una segunda redacción.

Y lo que traducir estropearía, como la URL o los datos estructurados, se copia tal cual.

Cada idioma se edita por separado, sin tocar los demás.

Si cambias el original, la traducción te avisa que salió de una versión anterior…

…y te ofrece volver a traducir. No se actualiza sola: la decisión es tuya.

Cada idioma sale por su canal: el canal recuerda idioma, columnas, orden y separador.

También puedes partir de una plantilla: la de Adobe Commerce trae los nombres de columna que ese CSV ya usa.

«Medir» recorre tu catálogo y te dice cuántos productos saldrían completos en ese canal.

También qué columnas faltan más, y te baja la lista de lo que le falta a cada producto.

Cada columna puede ser requerida u opcional, y el canal puede exportar solo las filas completas.

Y «En la tienda» te enseña la ficha tal como la recibiría ese canal.

No es el diseño de tu tienda: es el contenido que le llegaría, de la categoría a la descripción.

Se ve con tu canal de tienda, o con el primero que manda fotos; «Ver como» cambia de canal.

Así tienes tu catálogo en dos idiomas: traduces lo publicado y cada idioma sale por su canal.